страхование урожая; страхование сельскохозяйственных культур
crop: 1) урожай Ex: heavy crop богатый урожай Ex: crop capacity потенциальная урожайность Ex: the rice crop урожай риса Ex: a good crop of apples хороший урожай яблок2) хлеб на корню; посев; Ex: under cro
insurance: 1) страхование Ex: insurance against all risks страхование от всех рисков Ex: insurance against fire страхование от пожара Ex: disability insurance страхование по нетрудоспособности Ex: life insuran
federal crop insurance corporation: Федеральная корпорация страхования урожая Подразделение Министерства сельского хозяйства [Department of Agriculture, U.S.]. На коммерческой основе страхует фермеров от потери урожая
cove-crop: ˈkʌvəkrɔp сущ.; с.-х. покровная культура
Примеры
Crop insurance, for example, can become a tool of a country ' s agricultural policy. Страхование сельскохозяйственных культур, например, можно сделать одним из рычагов сельскохозяйственной политики страны.
In the commercial agricultural sector, the design of crop insurance has to based on considerations of economic viability. В товарном сельскохозяйственном секторе схема страхования сельскохозяйственных культур должна быть основана на соображениях жизнеспособности.
Mandatory crop insurance, introduced in 2004, has guaranteed that farmers make money even in drought years. Введение с 2004 года обязательного страхования урожая в растениеводстве позволило получать фермерам гарантированный доход даже в засушливые годы.
Unlike property insurance, the practices followed in crop insurance are not yet well established or accepted. В отличие от страхования имущества, практика страхования сельскохозяйственных культур пока еще в должной мере не сложилась или не принята.
Hence it may not necessarily be advisable for insurers wanting to penetrate rural areas to start with crop insurance. Вместе с тем страховщикам, которые хотели бы заняться страховым делом в сельскохозяйственных районах, отнюдь не обязательно рекомендовать начинать это дело со страхования сельскохозяйственных культур.
Insurance companies could try to offer or expand some crop insurance covers, possibly on a modest and limited scale at first. Страховые компании могли бы попытаться предложить или расширить некоторые виды страхового покрытия сельскохозяйственных культур, возможно, на первых порах в небольших и ограниченных масштабах.
As building up the required infrastructure for livestock and crop insurance can be costly, it is economical to offer more than one line of insurance. Поскольку создание необходимой инфраструктуры страхования домашнего скота и сельскохозяйственных культур может быть дорогостоящим, экономически выгодным было бы использовать несколько направлений страхования.
The project incorporates an arrangement whereby 15 per cent of the input companies' margin is passed on to the bank for crop insurance and loan loss provisioning. Он предусматривает механизм перечисления 15% прибыли производственных компаний банку за страхование урожая и создание резервов покрытия потерь по ссудам.
The project incorporates an arrangement whereby 15 per cent of the input companies ' margin is passed on to the bank for crop insurance and loan loss provisioning. Он предусматривает механизм перечисления 15% прибыли производственных компаний банку за страхование урожая и создание резервов покрытия потерь по ссудам.
Crop insurance can, however, provide only one of the incentives that influence planting decisions, and must be associated with other effective policies employed to reach given objectives. Однако страхование сельскохозяйственных культур может служить лишь одним из стимулов, влияющих на решения фермеров, и должно использоваться в сочетании с другими эффективными мерами, рассчитанными на достижение поставленной задачи.
Мобильная